macからsambaに接続して、samba上でsvnを使おうとしたら以下のようなエラーがでてちょっとはまりました。

$ svn update
svn: '.svn/tmp/entries' から '.svn/entries' にファイル名を変更できません: Operation not permitted

どうもこれはsambaの設定で読み込み専用のファイルを削除できない設定になっているので起こるようです。なのでsamba側で以下の様に設定すればよさげです。

delete readonly = yes

以下のサイトを参考にしました。

[Chapter 5] 5.3 MS-DOS と UNIX におけるファイルのアクセス権と属性